次韵和石末公旱天多雨意五首 其二

元 · 刘基 · 五言律诗

原文
旱天多雨意,霞起众山光
日月躔阳道,雷霆伏大荒
跃渊无黑蜧,在牧有夷羊
万室俱如毁,何人尚闵尪
译文 / 白话释义

干旱的天气却有很多雨的意味,晚霞升起使得众多山峦都闪耀着光芒。日月运行在阳气的轨道上,雷霆隐藏在广阔的荒野之中。跳跃在深渊中的没有黑色的蝾螈,在郊外有怪异的羊。千家万户都如同被毁坏了一样,有谁还在怜悯那些瘦弱的人呢?

注释

日月星辰的运行轨迹。这里指日月运行在阳道上。;古书上说的一种动物,形似蜥蜴。这里指跃渊中的黑色蝾螈。;古代传说中的怪兽。这里指在牧地出现的怪异的羊。;怜悯瘦弱的人。闵,怜悯;尪,瘦弱。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如旱天与多雨的对比,展现出一种奇特的自然景象。情感表达上,通过对自然现象的描绘,透露出对世间万物的关注与忧虑,尤其是对百姓生活的担忧。意境营造上,描绘出了一幅广阔而神秘的自然画面,晚霞、山峦、日月、雷霆等元素相互交织,营造出一种宏大而略带神秘的意境。主题思想上,可能是在感慨自然的无常以及对民生的关切,表达了对百姓疾苦的同情和对社会现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。