次韵和石末公旱天多雨意五首 其五
元 · 刘基 · 五言律诗
原文
旱天多雨意,阴电绕空湫
暴客冯高垒,良农死乘丘
干戈犹未息,灾沴复何尤
轸望成衰疾,那堪数倚楼
译文 / 白话释义
干旱的天气却有很多雨的迹象,阴电环绕着空中的水潭。暴徒凭借着高垒,善良的农民在山丘上死去。战争还没有停息,灾害又有什么罪过呢。心中忧虑而形成了衰弱的疾病,哪里还能忍受多次倚靠在楼上。
注释
低洼的地方,水潭。古文中常用来形容积水之处。;指凶悍、残暴的盗贼或匪徒。在诗中可能指趁乱作乱的人。;山丘的名称,在古代诗歌中常作为地名或意象出现,这里可能指代农民生活的地方。;本指兵器,这里代指战争。是古代常用的象征战争的词汇。;灾害,灾异。古人认为自然界的异常现象是上天对人间的警示,这里指干旱和多雨等异常天气带来的灾害。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,旱天却多雨,暴客与良农的境遇形成鲜明对比,深刻地反映了社会的动荡不安。情感表达方面,诗人通过描绘这些景象,表达了对战争的痛恨和对百姓苦难的同情,字里行间流露出深深的忧虑和无奈。意境营造上,阴电绕空、暴客高垒等景象营造出一种压抑、紧张的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要反映了战乱时期百姓的悲惨生活和诗人对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。