次韵和石末公红树诗
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
红树漫山驻岁华,玄冬惊见眼生花。
井陉旗帜军容盛,汴水帆樯御气赊。
春草凄迷金谷障,夕阳照灼赤城霞。
靡蓱丹木扶桑里,惆怅谁乘博望槎。
译文 / 白话释义
漫山遍野的红树留住了岁月的芳华,在严寒的冬天竟然让人眼前一亮,仿佛看到了繁花似锦的景象。井陉的旗帜飘扬,军容盛大;汴水的帆樯林立,仿佛能感受到那浩荡的气势。春天的草凄迷地笼罩着金谷园的屏障,夕阳的余晖照耀着赤城的晚霞。在靡蓱、丹木和扶桑的世界里,心中充满惆怅,谁能乘着张骞的博望槎去探寻那神秘的地方呢?
注释
冬季。因冬天天气玄阴寒冷,故称玄冬。;古县名,在今河北省井陉县一带。这里可能指代某个特定的军事地点或历史事件。;古河流名,发源于河南省,流经开封等地。在古代交通和经济中具有重要地位。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华别墅。后常用来泛指富贵人家的园林。;山名,在浙江省天台县北,因土色皆赤而得名。常被用来描绘美丽的自然景色。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和衬托,以红树的冬日景象与春夏的繁华相对比,井陉的军容盛与汴水的帆樯盛相衬托,营造出丰富的意境。情感表达上,既有对红树冬日美景的惊叹,也有对历史沧桑和未知世界的惆怅。意境营造上,通过描绘红树、军容、帆樯、春草、夕阳等景象,构建出一幅宏大而又略带忧伤的画面。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝、历史变迁的感慨,以及对未知世界的向往和探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。