次韵和石末公红树诗

元 · 刘基 · 七言律诗

原文
岸柳江蒲总戚施,桕林辛苦擢金支
虞人诧见炎官伞,候骑讹传汉将旗
照水荧煌空衒貌,因风飘落竟从谁
应惭若木生旸谷,长驻踆乌烛崦嵫
译文 / 白话释义

岸边的柳树和江边的蒲草都是丑陋的样子,乌桕树林艰难地长出金色的枝条。掌管山泽的虞人惊讶地看到像火神的伞,巡逻的骑兵错误地传说是汉朝将领的旗帜。映照在水中光彩照人却只是徒有其表,随着风飘落最终不知归于何处。应该惭愧像若木生长在旸谷,长久地留住太阳照耀崦嵫山。

注释

蟾蜍的别名,这里用来形容岸柳江蒲的丑陋样子。;乌桕树,一种常见的树木,其果实可榨油。;掌管山泽的官员。;火神,古代神话中的神祇。;炫耀、卖弄,这里指景物在水中的光彩只是徒有其表。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。意境上,通过描绘岸边的柳蒲、乌桕林等景物,营造出一种凄凉、衰败的氛围。写作手法方面,如‘虞人诧见炎官伞,候骑讹传汉将旗’运用了夸张和想象的手法,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人以这些景物的遭遇,表达了对世事无常、人生短暂的感慨。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝和生命的脆弱,同时也蕴含着对自然万物的怜悯之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。