次韵和石末公见寄五绝

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
楩楠割截为椽杙,岁暮搜材到柞薪。
怅望无因见夏后,再平水土叙彝伦。
译文 / 白话释义

楠木被割截用来做椽子和木桩,到了年末寻找木材却只能找到柞木柴。惆怅地远望却没有机会见到夏禹,希望能再次平定水土并叙说伦理道德。

注释

两种优质的木材,常用于建筑和制作器具,在诗中象征着珍贵的资源。;椽子和木桩,是建筑的重要部件,这里指将楩楠木割截用于这些部件。;柞木柴,与楩楠木形成对比,体现资源的差异。;指夏禹,古代的贤君,诗人渴望见到他,以实现平定水土、叙说彝伦的理想。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将楠木被割截与年末只能找到柞薪进行对比,突出了时光的变迁和资源的匮乏。情感表达上,通过‘怅望’一词,流露出诗人对未能见到夏禹的遗憾以及对平定水土、叙说彝伦的渴望,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了年末搜材的凄凉景象,烘托出一种无奈和失落的氛围。主题思想方面,表达了对古代贤君的敬仰以及对社会秩序和伦理道德的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。