次韵和石末公见寄五绝
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
越溪清水淬干将,鬼魅惊啼畏夜光。
不共铅刀争利钝,何妨玉匣且深藏。
译文 / 白话释义
越溪的清水淬磨着干将宝剑,鬼魅因为害怕宝剑的夜光而惊啼。它不与铅刀去争锋利或迟钝,又何妨让玉匣把它暂且深藏。
注释
把金属工件加热后浸在水中或油中,使其冷却,变得坚硬。这里指用越溪的清水淬磨干将宝剑。;古代名剑,常泛指宝剑。这里借指所咏之剑。;剑刃在黑暗中发出的光芒。这里形容宝剑的光芒耀眼,令鬼魅惊啼。;用铅制成的刀,质软锋利差。常用来比喻平庸无用的人或物。与宝剑形成鲜明对比。;玉制的匣子,常用来装贵重物品。这里指把宝剑收藏在玉匣中,寓意深藏不露。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将宝剑比作干将,将铅刀作对比,突出了宝剑的不凡与独特。情感表达上,通过对宝剑的描写,表达了一种不屑与平庸之物相争,宁愿深藏不露的高傲之情。意境营造上,描绘了越溪清水淬剑以及鬼魅惊啼的画面,营造出一种神秘而又冷峻的氛围。主题思想方面,强调了自身的价值和品质,不随波逐流,坚守自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。