次韵和石末公见寄五绝
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
汉殿千门锦绣开,不堪一夜柏梁灾。
鲁般骨朽萧何死,肠断无人为取材。
译文 / 白话释义
汉朝宫殿的千门万户如同锦绣般展开,却不堪忍受一夜之间柏梁台的灾祸。鲁班已经骨朽,萧何也已去世,心中悲痛到极点,却无人可以为国家选材。
注释
汉朝的宫殿,常用来指代汉朝的辉煌时期。;指柏梁台遭遇火灾,柏梁台是汉朝的重要建筑,此处借指国家的重大变故。;即鲁班,春秋时期鲁国的巧匠,被后世尊为木匠的祖师爷。这里借指能工巧匠。;汉朝开国功臣,曾任丞相,善于用人和治国。这里借指有才能的大臣。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将汉朝宫殿的繁华与柏梁台的灾祸进行对比,突出了世事的无常。情感表达上,诗人通过对鲁班和萧何的感叹,表达了对国家无人可用的悲痛之情。意境营造上,描绘了汉朝宫殿的繁华景象,与后续的灾祸形成强烈反差,营造出一种悲凉的意境。主题思想方面,反映了诗人对国家命运的担忧和对人才缺失的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。