次韵和石末公九日见寄
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
去年见雁思乡里,今岁还乡雁不来。
此地凄凉逢九日,何时清切睹三台。
莞茅夜冷蛩螀急,禾黍秋空鸟雀哀。
辟难无劳效桓景,巢居随处压崔嵬。
译文 / 白话释义
去年看到大雁就思念故乡和邻里,今年回到故乡却不见大雁归来。在这个地方凄凉地遭遇九月九日重阳节,什么时候才能清晰真切地看到三公之位。莞茅在夜晚寒冷中蟋蟀鸣叫急促,禾黍在秋天的天空中鸟雀哀鸣。躲避灾难不必效仿桓景,像鸟儿一样在巢中居住随处都能压住高峻的山峰。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;可能是一位特定的人物,具体身份需根据相关背景资料确定。;指京城或朝廷以外,也可指在外统兵的将帅。这里的‘次韵和石末公九日见寄’,石末公可能在外地统兵。;古代星官名,也借指三公等高位。诗人用‘何时清切睹三台’表达对仕途的期望。;一种植物,此处可能是用来营造环境氛围,增添诗歌的意境。;蟋蟀和蝉的别称,这里通过它们的鸣叫来烘托夜晚的凄凉。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,去年见雁思归与今年还乡不见雁形成鲜明对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达方面,通过描绘凄凉的环境和鸟雀的哀鸣,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。意境营造上,‘莞茅夜冷蛩螀急,禾黍秋空鸟雀哀’营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在特定时节的思乡之情以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。