次韵和石末公九日无菊诗
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
篱菊无花冷夕阳,西风空送雁还乡。
巳妨少昊颁时令,更阻渊明泛酒觞。
生意循环深自识,年华逝水去谁伤。
愁来最爱霜中叶,满眼殷红间浅黄。
译文 / 白话释义
篱笆旁的菊花没有开花,在寒冷的夕阳下显得孤寂,西风吹送着大雁飞回故乡。已经妨碍了少昊颁布时令,更阻碍了陶渊明畅饮美酒。生命的循环道理我深深懂得,年华如流水般逝去又有谁会悲伤呢?忧愁之时最喜爱霜中的叶子,满眼都是深红色夹杂着浅黄色。
注释
古代神话中的西方之神,主秋令。;指陶渊明,东晋著名诗人,喜爱菊花,常以菊花为伴饮酒作诗。
赏析
在这首诗中,诗人通过对无菊之景的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,如‘篱菊无花冷夕阳’与‘满眼殷红间浅黄’的对比,突出了季节的变迁和生命的循环。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘年华逝水去谁伤’,又有在忧愁中对自然之美的欣赏,如‘愁来最爱霜中叶’。主题上,表达了对生命的思考和对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。