次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有感二首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
巫闾析木天空阔,桐柏终南水乱流。
邑里萧条无吠狗,田畴芜秽少耕牛。
萋萋蔓草随人远,淡淡残阳向客留。
迟莫飘零偏感旧,几回垂泪睇神州。
译文 / 白话释义

巫闾山和析木地区天空辽阔,桐柏山到终南山之南水流混乱。城镇萧条没有吠叫的狗,田野荒芜很少有耕牛。茂盛的蔓草随着人远去,淡淡的残阳为客人停留。衰老飘零尤其感慨往事,多次流泪凝视神州大地。

注释

山名,在今辽宁境内。;古代星宿名,指东方青龙七宿中的箕宿和尾宿之间的区域。;山名,在河南桐柏县。;终南山,在陕西境内,是道教发祥地之一。;衰老,暮年。这里形容诗人自己年老飘零的状态。

赏析

此诗意境开阔而又略带凄凉。写作手法上,通过对比鲜明的景象描写,如‘邑里萧条’与‘田畴芜秽’,营造出一种衰败的氛围,深刻地反映了当时的社会状况。情感表达上,诗人以‘垂泪睇神州’直接抒发了对国家命运的担忧和对往昔的怀念之情。从主题思想来看,主要表达了对国家衰败、民生凋敝的感慨以及自身飘零之感。整首诗语言简练,却情感真挚,极具感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。