次韵和石末公闻有诏使不至
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
祈招旦夕动遐心,疾首西归望好音。
凤下丹霄云杳杳,鱼飞碧海雾沉沉。
徒言雨露无私润,谁谓阳和未溥临。
何日六师能电扫,周原依旧载驰骎。
译文 / 白话释义
《次韵和石末公闻有诏使不至》:祈招这首诗早晚触动着我远游的心思,我因急切盼望诏书而头痛,一心向西归去等待好消息。凤凰飞下丹霄,云雾渺茫;鱼儿在碧海中游动,雾气沉沉。只是空说雨露没有偏私地滋润万物,谁能说阳气还没有普遍降临呢?什么时候六军能够像闪电般扫荡敌人,周原又能像从前一样车马奔驰呢?
注释
《诗经》中的一篇,此处借指相关的诗歌或情感。;远游之心,指诗人内心渴望远离世俗的向往之情。;红色的云霄,常用来形容高空或仙境,这里象征着朝廷的高位或神圣之地。;深远、渺茫的样子,形容云雾弥漫,难以看清。;春天的暖气,这里比喻君主的恩泽和教化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘凤下丹霄’‘鱼飞碧海’等,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,诗人通过‘疾首西归望好音’表达了对诏书的急切盼望,以及内心的焦虑。意境营造方面,‘丹霄’‘碧海’等词汇展现出宏大的景象,而‘杳杳’‘沉沉’又增添了一种朦胧、迷茫的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对国家局势的关切和对和平的渴望,希望六军能够迅速平定叛乱,恢复往日的安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。