次韵和石末公用元望韵遣兴见寄

明 · 刘基 · 五言

原文
鹁鸠劝春耕,桴鼓帖宵逻。
抚循馀暇日,珠玉生咳唾。
时维青阳初,天子在左个。
布德顺木令,万国罔不和。
禄食自纷纭,抚字谁最课。
幅员若金瓯,丝发无璺破。
涓溜可摧山,机祸不在大。
中夜登高楼,遥瞻太微座。
乾坤漭寥落,日月飞鸟过。
愤惋空有心,盛时嗟巳蹉。
译文 / 白话释义

鹁鸠在催促着春耕,击鼓的声音是为了夜间巡逻。在安抚百姓的闲暇日子里,随口说出的话语如同珠玉般珍贵。此时正是春天开始的时候,天子在东边的偏室。布施仁德顺应木的时令,万国没有不和谐的。俸禄和事务自己纷繁杂乱,安抚百姓谁来考核呢?疆域像完整的金瓯,一丝一毫都没有破损。涓涓细流可以摧毁高山,机巧的祸患不在于大。半夜登上高楼,远远地瞻仰着太微星的位置。天地广阔而空旷,日月像飞鸟一样飞过。心中愤慨惋惜只有空的想法,盛世感慨已经错过。

注释

鸟名,常被视为春天的象征,在诗中用来催促春耕,增添了春天的气息。;鼓槌和鼓,这里指击鼓报警,用于夜间巡逻,体现了一种警戒的氛围。;安抚、抚慰,描绘了官员在闲暇时对百姓的安抚行为,体现了对百姓的关怀。;春天,古代以五行配四时,青对应春,这里指春天开始的时候,点明了季节。;东边的偏室,古代宫室以东为左,这里指天子所在的位置,体现了天子的尊贵。;安抚养育,强调官员对百姓的养育之恩,与‘抚循’意思相近,但更侧重于养育方面。;裂纹破碎,比喻疆域的完整,一丝一毫都不能有破损,形象地表达了国家的稳定和统一。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘鹁鸠劝耕、击鼓巡逻等景象,烘托出一种宁静而又略带紧张的氛围。情感表达上,既有对天子布德顺时的赞美,也有对自身抚字之责的感慨,同时还有对时光流逝、盛世不再的惋惜之情。意境营造上,描绘出了广阔的天地景象,如‘乾坤漭寥落’,给人以宏大而空旷的感觉。主题思想方面,主要围绕着对国家治理、时光变迁的思考,体现了诗人对国家和百姓的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。