次韵和石末公中秋玩月
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
一年二六团圆月,此夜光辉独耐看。
银汉波涛三岛接,玉京风露九霄寒。
方欣酷暑随时去,只恐清商促岁阑。
更上南楼瞻北极,那无鸿雁报平安。
译文 / 白话释义
一年之中有两次农历十六的团圆月,这个夜晚的月光光辉格外值得仔细观赏。银河波涛起伏,与三岛相接,玉京的风露在九霄之上透着寒意。刚刚为酷暑随时而去而欣喜,只担心秋天的商音催促着一年将要结束。再登上南楼眺望北极星,怎么会没有鸿雁来报告平安呢。
注释
银河,在中国古代神话中,银河是王母娘娘用来阻隔牛郎和织女的天河,也常被用来形容浩瀚的星空。;道教传说中天帝居住的地方,常用来指代仙境或天宫。;古代五音之一,对应秋天,这里代指秋天的气息或音乐,象征着时光的流逝。;古代诗词中常出现的地名,一般指位于南方的楼阁,常与赏月、思乡等情感相关。;指北极星,在古代被视为指引方向和象征权威的天体,常被用来表达对方向、稳定和平安的追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘银汉波涛三岛接’描绘出银河波澜壮阔且与三岛相连的景象,‘玉京风露九霄寒’营造出清冷的氛围,给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达上,既有对中秋明月的喜爱和欣赏,如‘此夜光辉独耐看’,又有对时光流逝的感慨,如‘只恐清商促岁阑’。意境营造方面,营造出了一种宏大、清冷、悠远的中秋意境,让读者仿佛置身于中秋的夜空之下。主题思想上,以中秋赏月为契机,抒发了对自然美景的赞美、对时光的感慨以及对平安的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。