次韵和石遗老人赠八百遐龄长句一首

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
知人论世叹茫茫,诗格如公逼汉唐。
山谷书工今北宋,元龙气壮古南强。
五臣十乱数相合,万岁千秋誉孔长。
天假良缘增一老,吾侪依附姓名彰。
译文 / 白话释义

感叹对他人的了解与对世事的论述是如此渺茫,您的诗格逼近汉唐的水平。山谷(黄庭坚)书法精妙于北宋,陈元龙(陈登)豪气雄壮于古代南方的强者之中。就像五位贤臣与十位治乱之臣数量相符一般,千秋万岁长久地赞誉孔圣人。上天赐予美好的缘分增加一位老者(指石遗老人),我们这些人依附您而使姓名彰显。

注释

高龄、长寿的意思。;诗的风格、格调。;这里指北宋诗人、书法家黄庭坚,号山谷道人。;指东汉末年将领陈登,字元龙,以豪气著称。;‘五臣’指辅佐虞舜的五位大臣;‘十乱’指周武王的十个治国能臣。这里用来比喻贤能之人。

赏析

从文学手法上看,首联‘知人论世叹茫茫,诗格如公逼汉唐’通过直抒胸臆,表达出对石遗老人诗歌风格逼近汉唐的赞叹,同时以‘叹茫茫’开篇,奠定了一种深沉感慨的基调。颔联运用典故,将石遗老人比作北宋山谷(黄庭坚)在书法方面的工巧以及如陈元龙般气壮,借古人来衬托石遗老人的才华与豪气。颈联中‘五臣十乱’的典故再次运用,显示出一种对秩序、贤能的尊崇与类比,‘万岁千秋誉孔长’把对石遗老人的赞誉与孔子相提并论,从侧面烘托出石遗老人的伟大。尾联‘天假良缘增一老,吾侪依附姓名彰’表达出一种对石遗老人的感恩之情,因为他的存在使得众人得以依附并使名声彰显,情感真挚。在意境营造上,全诗营造出一种崇敬、感慨且充满文化底蕴的氛围。主题思想上,主要是对石遗老人的诗格、才华以及他对众人影响的赞美与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。