次韵和叔并呈叔鱼

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
望望吴楚隔,悠悠兄弟思
经行偶来过,喜极为成诗
二父已名世,诸郎皆好辞
谁云前辈远,未觉此风衰
译文 / 白话释义

远远眺望吴楚之地被分隔开来,悠悠然涌起对兄弟的思念之情。偶然间出行路过这里,因极度欢喜而写成此诗。两位父辈已经闻名于世,各位儿郎都喜好诗文。谁说前辈的风尚已经远去,并没有感觉到这种风气已经衰败。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;瞻望貌;依恋貌。;形容思虑连绵不断。;行程中经过。;名显于世。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇通过“望望”“悠悠”这样的叠词,生动地描绘出眺望远方时的状态以及思念之情的绵长,增强了诗歌的节奏感。情感表达方面,首联直接抒发了对兄弟的思念,这种思念跨越了吴楚的间隔。颔联描写诗人路过此地因喜悦而作诗,简单直接地传达出当时的情绪。颈联转而提到父辈的闻名与世和儿郎们喜好诗文,这是一种家族文化传承的体现,从侧面反映出家族的荣耀与文化底蕴。尾联以反问的形式强调前辈的风尚并未衰败,表达出对这种家族文风传承的自豪之感。在意境营造上,通过吴楚相隔的空间描写,为思念之情的表达奠定了一种开阔又略带惆怅的基调。主题思想围绕家族中的亲情思念以及家族文化传承展开,展现了家族的凝聚力和文化的延续性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。