次韵和叔问古风送曾吉甫提刑
宋 · 程俱 · 五言
从梦中醒来纸窗已透白，幽栖的鸟儿匆忙啼鸣。传呼声震动山林田野，楚歌已经唱了三遍。老朋友忽然出现在眼前，四匹马拉的车来到城东。家门可设罗网捕雀，房舍四周蒿蓬茂密。为什么没有把我遗漏，（是因为）我们气味相投。往昔分别的时候还是全盛时期，华夏与外族文化相通。哪里料到丧乱之后，又能相逢交谈。知道你刚有许多新的收获，恭敬谨慎超过南容。庄重的样子气质深沉稳重，如同宝剑藏在匣中。以前那些夸强争胜的情景，像迅猛的毗岚风一样变幻消逝。访问旧友多半已登鬼录，荣耀与衰落如同虚空。看我又老又病，牙齿摇动头发快要像孩童般稀少。想你正才华出众，如同锥子从囊中脱颖而出。将会像金仆姑箭一样，穿透七层犀兕。光彩地成为近臣使者，多方咨询以增广皇帝的见闻。狡猾的敌人将要改变态度，上天正在诱导他们的衷心。圣明如同日月，尘雾不能蒙蔽。迅速归朝侍奉天子，使海岳更加高峻尊崇。倘若凭借向东飞的翅膀，来拜访我这个白发老人。时机不可错过，决然离去如惊鸿。
雄性的鸟兽，这里指马。；pí lán，迅猛的风，多用于佛经。；sì，古书上所说的雌犀牛。；指天子的宫廷或天子身边。；tǎng，如果，倘若。
这首诗意境上营造出一种历经沧桑后的感慨与重逢的复杂情绪交织的氛围。从幽禽、林野等景象入手，奠定了一种清冷又带有一丝生机的基调。写作手法多样，如叙事与抒情相结合，先描述朋友来访的场景，‘梦觉纸窗白，幽禽语匆匆。传呼动林野，楚歌已三终。故人忽在眼，四牡来城东。’生动地展现了相见的情境，然后在叙事中融入情感的表达。在情感表达上，既有对老友重逢的喜悦，‘如何不我遗，臭味固所同。’体现出朋友间的相知相惜；又有对世事变迁、人生荣衰的喟叹，‘访旧半鬼录，荣衰等虚空。’主题思想围绕着与老友的情谊、对往昔盛世的怀念、对现实的感慨以及对友人前程的期望等展开。诗人将自己的老病之态与友人的颖脱才华对比，表达了对友人的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。