次韵何叔信
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡
庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良
酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长
昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞
译文 / 白话释义
雨水洒过的走廊布满苔藓,一片斑驳;在这深秋的乡村,菱角与荷叶在风中作响。庐山好像非常需要陶渊明(元亮),江夏怎么能隐藏住戴良呢。饮酒时遇到各位豪杰您堪称敌手,写诗碰到两位妙才我没有长处。往昔是多么勇敢精锐,如今是多么怯懦,只能在孤独的咏唱和饮酒中尽情叙说。
注释
形容斑点很多的样子;形容风声或旗帜等被风吹动的声音;即陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;东汉隐士,此处为用典。;众多豪杰之士;指两位才华出众的人;勇敢精锐;胆小,害怕
赏析
从文学手法上看,首联通过描写苔藓、菱荷这些自然景物,运用视觉描写勾勒出一幅富有季节感的画面,‘斑斑’‘猎猎’两个叠词的使用,增强了画面感与节奏感。颔联运用典故,将庐山与陶渊明(元亮)联系起来,以庐山大似要元亮表达出一种对隐逸之士与山水关系的思考;提到江夏与戴良,使诗歌富有文化底蕴。颈联则通过对比自己与他人,‘君可敌’‘我无长’的对比,表现出一种谦逊和对他人的赞赏之情。尾联以‘昔何勇锐今何怯’进行今昔对比,发出对自身变化的感慨,‘畅叙深孤咏与觞’描绘出一种孤独又借酒抒情的状态,营造出一种略带落寞、感慨往昔的意境,表达了诗人对时光流逝、自身变化的复杂情感,同时也包含对友人的敬意与对诗酒聚会的感慨。主题思想围绕着对自身境遇变化的感慨、对友人的态度以及在诗酒氛围中的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。