次韵何叔信刘元之魏昭父
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
往事悠悠谁悼屈,土风往往但争舟
儿童助勇竞拍手,鸥鹭惊飞皆落流
倦客归心思鹢首,壮年科第慕龙头
诗中具见飘飘意,如我将搴杜若洲
译文 / 白话释义
悠悠往事中谁去哀怜屈原,民俗常常只在水上争舟。儿童争着勇敢地拍手助兴,惊得鸥鹭飞起飞落入水流。疲倦的游子归家之心系念船头,壮年时科举及第倾慕状元榜首。诗中完全能看出潇洒自在之意,就像我将要拔取杜若香草的沙洲。
注释
悼念屈原,表达对屈原的哀怜。;当地的风俗。;船头。古代画鹢鸟于船头,所以称船头为鹢首。;科举考试,因科举考试分科录取,每科按成绩排列等第,故称科第。;科举时代称状元为龙头。;拔取。[qiān];一种香草。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以屈原之事入诗,引发对往事与当地风俗的感慨,使诗歌富有历史文化底蕴。颔联通过描写儿童拍手助威、鸥鹭惊飞落流的场景,运用了动静结合的手法,以儿童的动和鸥鹭的惊飞衬托出争舟场面的热闹,画面感极强。情感表达方面,颈联‘倦客归心思鹢首’表达了倦游之人的思乡之情,‘壮年科第慕龙头’则流露出对功名利禄的向往。在意境营造上,全诗既有对争舟民俗的热闹描写,又有倦客思乡等较为幽微的情绪,二者相互交织。主题思想上,此诗通过描写所见的民俗景象,夹杂着个人的情感思绪,展现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。