次韵何叔信书斋梅花
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
坐对窗中帙,起寻簷外花
因之观物化,借以发天葩
一笑故无恙,百年终匪他
端殊苦心士,志失鬓先华
译文 / 白话释义
坐在书桌前对着书册,起身去寻找屋檐外的梅花。借此来观察万物的变化,凭借它抒发天然美好的诗文。见梅开而一笑感觉依旧安好,人生百年终究也不会有别的心思。毕竟不同于苦心钻营之人,他们往往志向丧失头发却先花白了。
注释
书画外面包着的布套,也指书卷。;同‘檐’,屋檐。;事物的变化。出自《庄子·齐物论》:‘昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也……俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。’;非凡的花,常比喻秀逸的诗文。;《诗·小雅·頍弁》:‘岂伊异人,兄弟匪他。’谓都是兄弟而非他人,后用为兄弟的代称,这里表示没有别的心思。;终究不同于。;苦心钻营之人。
赏析
从文学手法来看,首联‘坐对窗中帙,起寻簷外花’运用了动作描写,通过‘坐对’和‘起寻’两个连贯的动作,简洁而生动地勾勒出诗人的行为,从室内到室外,画面感很强。颔联‘因之观物化,借以发天葩’,采用了借物抒情的手法,借梅花来观察万物变化,并借此抒发情感、创作诗文,使得梅花具有了承载诗人情思和哲学思考的功能。情感表达上,诗人对梅花有一种特殊的情感,从对梅花的观赏中感受到安然无恙的惬意,体现出一种豁达乐观的情绪。在主题思想方面,诗人通过写与梅花的互动以及由梅花引发的感悟,表达了一种对人生的态度,不屑于苦心钻营,倡导一种顺应自然、豁达洒脱的生活观念。在意境营造上,诗中既有室内书斋与窗外梅花的场景切换,又有从眼前梅花到对人生感悟的境界升华,营造出一种静谧、闲适且富有哲理的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。