次韵和松盦
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
花径小桥低,方塘柳色迷。
恋香蝴蝶梦,穿树鹧鸪啼。
地僻无人导,君来憾我睽。
敝园劳枉驾,佳什更留题。
译文 / 白话释义
鲜花簇拥的小路旁边小桥低低横卧,方形池塘边柳色令人着迷。眷恋花香的蝴蝶似在梦中飞舞,鹧鸪穿过树林啼叫着。此地偏僻没有人引导,您来的时候遗憾我没能陪伴。寒舍劳您屈尊来访,更有佳作留下题字。
注释
违背,不合。这里表示自己未能陪伴友人。
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联通过描写‘花径’‘小桥’‘方塘’‘柳色’‘蝴蝶’‘鹧鸪’等意象,营造出一种清幽、自然的意境,从视觉和听觉等多方面入手,画面感极强。如‘恋香蝴蝶梦’将蝴蝶恋花的状态写得如梦如幻,富有诗意。情感表达上,诗中既有对自家园林清幽景色的喜爱之情,又表达出对友人来访的感激以及自己未能陪伴友人的遗憾。从主题思想来看,描绘了自己的居住环境,也体现出与友人之间的情谊。整体风格淡雅,通过对自然景物细致入微的描写来烘托情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。