次韵和台源诸篇九首南屏山
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
洞天名籍知第几,洞口诸峰苍翠堆。
雕虎啸风斤斧去,飞廉吹雨晓烟回。
日晴圭角升云气,月冷明珠割蚌胎。
种玉田中饱春笋,仙人忆得早归来。
译文 / 白话释义
不知这洞府在名籍中排第几,洞口诸多山峰翠色堆积。如雕之虎在风中呼啸,那斤斧砍伐之声似已远去,飞廉吹起风雨,早晨的烟雾又回聚。天晴时圭角状的山峰升起云气,清冷的月光下似明珠从蚌胎中剖出。在这仿若种玉的田中春笋已饱满,仙人应该记得早早归来。
注释
名册。;斑斓猛虎。;神话中的风神。;圭的棱角,泛指棱角,这里形容山峰形状。guī jiǎo;指珍珠。蚌在体内孕育珍珠,故称为蚌胎。bàng tāi;原指杨伯雍在无终山种石得玉的典故,这里泛指神奇的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘雕虎’‘飞廉’‘圭角’‘蚌胎’等,将群玉峰及其周边的景色描绘得奇幻而神秘,增添了诗歌的浪漫色彩。在写景方面,首联直接描写洞口山峰的翠色堆积,给人以直观的视觉感受;颔联通过‘雕虎啸风’和‘飞廉吹雨’的动态描写,使画面富有生机和气势。颈联则从日月不同的角度进一步刻画山峰的奇特,‘日晴圭角升云气’写出晴日下山峰的云气升腾,‘月冷明珠割蚌胎’将月光下的山峰比喻成蚌胎中的明珠,比喻新奇。情感表达上,尾联‘种玉田中饱春笋,仙人忆得早归来’似有对仙人的召唤,透露出一种淡淡的闲适与期盼之情,可能也蕴含着诗人对这方山水的喜爱与留恋。意境营造上,全诗构建出一个充满神秘奇幻、山青林密、云雾缭绕的群玉峰的意境。主题思想方面,通过对群玉峰景色的描写,表现出对自然山水神奇之美的赞叹以及一种超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。