次韵和台源诸篇九首 七台峰

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
欲雕佳句累层峦,深愧挥斤斲鼻端
作者七人俱老大,昂藏却立古衣冠
千年避世朝市改,万籁入松溪涧寒
我有号钟锁蛛网,何时对汝发清弹
译文 / 白话释义

想要雕琢出美妙的诗句来描绘层叠的山峦,却深深惭愧自己没有郢人运斤成风、削去鼻尖上白泥的高超技艺。诗作者们七人都已年老,气宇轩昂地站在那里,身着古老的衣冠。千年来远离尘世,朝代与市面都已改变,万种声音传入松林,溪涧透着寒意。我有号钟这样的名琴却被蛛网封锁,什么时候才能对着你们弹奏出清扬的乐音呢。

注释

砍、削。zhuó;气宇轩昂的样子。;朝廷和市集,这里指世事。;自然界的各种声响。;古代名琴。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘挥斤斲鼻端’的典故使用,以匠石运斤成风的高超技艺,来衬托自己创作诗句描绘层峦时自愧不如的心情,使表达更加含蓄且富有文化内涵。颔联‘作者七人俱老大,昂藏却立古衣冠’描绘出诗人们年老而气宇不凡的形象,画面感强。颈联‘千年避世朝市改,万籁入松溪涧寒’,前句从时间的长远角度写世事变迁,后句以‘万籁入松’‘溪涧寒’营造出一种清幽、冷寂的意境,情景交融。尾联‘我有号钟锁蛛网,何时对汝发清弹’运用象征手法,‘号钟’象征着才华或者美好的事物,被蛛网锁住,表达出诗人怀才不遇、渴望施展才华的情感。整首诗表达了诗人对自然、对人生的思考,以及自身怀才不遇的怅惘之感,意境清幽、寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。