次韵和天童良上人见寄

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
不辞尘匣掩青萍,愿见天边陨盗星。
白日有时容黑子,紫微终古照玄冥。
轻风瀹雪归兰汜,细雨涵春入草亭。
但得此身强健在,江山相见眼长青。
译文 / 白话释义

不推辞将宝剑藏于尘匣中,只希望能看到天边陨落盗贼之星。白天有时会容留黑子,紫微星终究万古照耀着幽暗深邃的天空。轻柔的风使雪花在兰水边融化,细细的雨滋润着春天进入草亭。只要自己身体强健还在,与江山相见时眼中永远是一片青翠。

注释

古代宝剑名。常以喻锐利之物或贤才。;从高空坠落,这里指星星坠落。;太阳表面的黑色斑点,是太阳活动的一种表现。在古代文化中,常被视为不祥之兆或宇宙的神秘现象。;星官名,三垣之一。古代认为是天帝居住的地方,常被用来象征皇家或高贵的地位。;幽远深奥;北方之神。这里指幽暗深邃的天空。;浸渍;煮。在诗中形容风使雪融化的情景,生动形象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'白日有时容黑子,紫微终古照玄冥',白天的黑子与紫微星的永恒形成鲜明对比,突出了宇宙的广袤和永恒。情感表达上,诗人既有对自身才华被埋没的感慨(不辞尘匣掩青萍),又有对国家安宁的期盼(愿见天边陨盗星),同时也流露出对自然美景的热爱(轻风瀹雪归兰汜,细雨涵春入草亭)。意境营造方面,描绘了一幅广阔而宁静的画面,从天空到大地,从白天到夜晚,层次分明。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考以及对国家和自然的热爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。