次韵和脱因宗道感兴三首
明 · 刘基 · 五言
原文
索居守贞素,久巳忘世机。
晨兴夕还寐,不知时节违。
庭前有芳树,宿昔容颜非。
巢鸟去安之,寒蝉鸣亦稀。
居人歌北风,客子叹无衣。
浮云结阴翳,白日少光辉。
鸿雁号南翔,蟋蟀在中闱。
荣华如流水,一往何当归。
译文 / 白话释义
独自居住坚守贞洁朴素,很久以来已经忘记世俗机心。早晨起身晚上入睡,不知道季节的更替违背了常情。庭院前有芬芳的树木,过去的容颜已不再。巢中的鸟儿离去到哪里栖息,寒蝉鸣叫也变得稀少。居住的人歌唱北风,客居的人叹息没有衣服。浮云聚集形成阴翳,白天的光辉也减少了。鸿雁哀号向南飞翔,蟋蟀在卧室中鸣叫。荣华就像流水,一去不复返又何时能归来。
注释
独自居住,独居之意。;贞洁朴素,形容人的品德高尚、质朴。;往日,过去。这里指过去的容颜。;阴暗的影子,常用来形容云层遮住阳光,营造出一种阴沉的氛围。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘庭前芳树,宿昔容颜非’,通过庭前树木的依旧和人的容颜变化形成对比,象征着时光的流逝。‘居人歌北风,客子叹无衣’则以不同人的不同感受,展现出生活的差异和无奈。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对世事变迁的无奈和感伤。意境营造上,营造出一种孤独、寂静、略带哀伤的氛围,如‘浮云结阴翳,白日少光辉’,给人以压抑之感。主题思想方面,主要表达了诗人在独居时对人生、时光的深刻思考和对世俗的超脱,同时也流露出一丝淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。