次韵和脱因宗道感兴三首
明 · 刘基 · 五言
原文
松柏守孤直,不争桃李色。
明星在青天,有时化为石。
春风车马尘,竟日翳紫陌。
宁知禾黍地,旧是王侯宅。
蓬莱有仙药,求之不可得。
霜风吹林木,岁暮徒怆恻。
译文 / 白话释义
松柏坚守着孤独和正直,不与桃李争艳。明亮的星星在青天之上,有时会化为石头。春风中车马扬起尘土,整日遮蔽着紫色的道路。哪里知道那种庄稼的土地,过去曾是王侯的住宅。蓬莱有仙药,想要寻求却无法得到。霜风吹拂着林木,年末时只让人感到悲伤凄恻。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中松柏守在孤直的阃外,强调其坚守自我的品性。;常用来比喻栽培的后辈和所教的门生,也比喻人的青春年少。这里与松柏对比,突出松柏的品质。;明亮的星星,常被视为高远、永恒的象征。在诗中与松柏的坚守形成对比,体现世事的变化。;京师郊野的道路,多为繁华之地。春风中车马尘翳紫陌,描绘出热闹喧嚣的景象。;谷类作物,常用来指代农田、庄稼地。这里强调曾经的王侯宅如今已变成了禾黍之地,寓意着世事的变迁。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,以松柏的孤直与桃李的艳丽相对比,突出了松柏的高洁品质;以明星的变化与松柏的坚守相对比,展现了世事的无常。情感表达上,通过对松柏、明星等自然景象的描绘,抒发了诗人对坚守自我、不随波逐流的精神的赞美,同时也流露出对世事变迁、人生无常的感慨。意境营造上,描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面,松柏、明星等元素构成了一种清冷的意境。主题思想方面,表达了对高尚品德的崇尚和对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。