次韵和王文明绝句漫兴十八首 其八
元 · 刘基 · 七言绝句
原文
风翻竹箨空林响,雨缒蛛丝落蕊悬
长日掩关无客到,一眉山水对婵娟
译文 / 白话释义
风吹动竹叶,竹林中空旷的地方响起声响,雨水如同线一般牵引着蛛丝,花蕊悬挂着。漫长的日子里,关闭门户没有客人到来,只有一弯山水对着美好的女子。
注释
竹子的笋壳。;用绳子拴着从高处往下放或吊。这里形象地写出雨水牵引蛛丝的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘风翻竹箨空林响’是动景,‘雨缒蛛丝落蕊悬’是静景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,营造出一种孤寂、静谧的氛围,诗人在这样的环境中独自品味生活,表达了内心的宁静与闲适。意境营造方面,描绘出一幅空寂的山林景象,竹箨翻卷、蛛丝飘落、花蕊悬挂,构成了一幅清幽的画面。主题思想上,通过对自然景物的描写,展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。