次韵和王文明绝句漫兴十八首 其九
元 · 刘基 · 七言绝句
原文
江北江南几驿亭,可怜彊半草青青
夜凉月白西湖水,坐看三台上将星
译文 / 白话释义
长江以北和长江以南有多少个驿站亭台,可惜大半都被青草覆盖着。夜晚凉爽,月色洁白映照在西湖水面上,坐着观看三台上将星。
注释
大半,超过一半。这里形容江南江北的驿亭大多被青草覆盖,占了大半。;三台上将星是古代星相学中的概念,通常认为三台上将星明亮则预示着将有重要的军事将领出现或有重大的军事行动。这里可能是诗人借天象来寄托对军事局势或历史人物的思考。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,江北江南的驿亭与大半被草覆盖的景象形成鲜明对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,通过描绘夜凉月白的西湖景色,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对历史的沉思。意境营造上,‘夜凉月白’的西湖画面,给人以清冷、静谧之感,将诗人的思绪融入其中。主题思想方面,或许蕴含着对历史人物和事件的缅怀,以及对时光与自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。