次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十七

元 · 刘基 · 七言绝句

原文
草庐不枉达官车,长日惟消满架书
睡足北窗清似木,数声残角起城乌
译文 / 白话释义

草庐并不委屈那些达官贵人的车辆前来,漫长的日子只是在满架的书籍中消磨。睡足之后在北窗下感觉清爽如同木头一般,几声残角声响起,城头上的乌鸦也被惊起。

注释

委屈,枉驾,这里指达官贵人驾车前来草庐拜访而不觉得委屈。;消磨,度过,形容在满架书籍中度过漫长的日子。;北窗下的环境清爽得如同木头一般,描绘出一种宁静、恬淡的氛围,诗人在这样的环境中感受到内心的平静。;残剩的号角声,常用来营造一种凄凉、孤寂的氛围,这里的残角声响起,衬托出夜晚的宁静和诗人的闲适。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和动静结合的手法。草庐与达官车形成对比,展现出诗人的淡泊情怀。‘满架书’与‘北窗清似木’的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达上,诗人通过对草庐生活的描绘,表达了对宁静、质朴生活的向往和满足。主题思想方面,强调了精神世界的丰富与重要性,即使身处草庐,有满架书籍相伴,也能获得心灵的慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。