次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十四

元 · 刘基 · 七言绝句

原文
钓得槎头缩颈鱼,隔墙有酒贯钱酤
近来酒价如珠玉,独饮千钱不要扶
译文 / 白话释义

钓到了槎头缩颈鱼,隔着墙有酒可以用贯钱去买。近来酒价如同珠玉一样昂贵,独自饮酒即使花费千钱也不会醉倒需要搀扶。

注释

一种产于湖北樊口的鳊鱼,因头形似木筏(槎)而得名,其颈缩,味道鲜美。常被文人墨客写入诗词中。;古代货币单位,一千文为一贯。在这里表示用一贯钱去买酒。;买酒、卖酒。如‘酒酤于市’,在诗中形象地表现了可以隔着墙买到酒的情景。;比喻珍贵、昂贵。形象地写出了近来酒价的高昂,如同珠玉般难得。;搀扶,在这里指喝醉后需要他人搀扶。诗人用‘独饮千钱不要扶’突出了自己饮酒的量和状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了钓到鱼和买酒的场景,给人以质朴的感觉。情感表达方面,通过对酒价昂贵的描述,流露出一种感慨和无奈,同时也展现了诗人独自饮酒的洒脱。意境营造上,以钓得鱼和想买酒的日常场景为基础,营造出一种平凡而又略带苦涩的生活意境。主题思想上,反映了当时社会物价上涨、生活成本增加的现实,以及诗人在这种环境下的生活态度和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。