次韵何文缜墨梅二绝

宋 · 张子文 · 七言绝句

原文
仙衣云样拂轻缁,林下神情特地宜。
妒妇津头风恐急,坏妆聊为变冰姿。
译文 / 白话释义

(墨梅)像仙人的衣服如同云朵般轻拂着黑色的衣衫,在树林下的神态特别相宜。在妒妇津头恐怕风很急,(墨梅)弄坏妆容暂且变为冰清玉洁的姿态。

注释

黑色,zī。《论语·阳货》有‘涅而不缁’。;传说晋代刘伯玉妻段氏,性妒忌。伯玉尝诵《洛神赋》,语其妻曰:‘娶妇得如此,吾无憾焉!’妻恨曰:‘君何得以水神美而欲轻我?我死,何愁不为水神?’其夜乃自沉而死。后因称其投水处为妒妇津。;妆容被破坏。;冰清玉洁的姿态。

赏析

在意境上,此诗描绘出墨梅如同仙人般的高洁形象,‘仙衣云样拂轻缁’勾勒出墨梅的轻盈飘逸之态,而‘林下神情特地宜’则营造出一种在树林下娴静、适宜的氛围,最后两句以妒妇津头的风急情景,来展现墨梅为应对环境而变冰姿,更增添了一种灵动的美感。从写作手法来看,首句运用比喻,将墨梅比作仙衣拂轻缁,形象生动地写出墨梅的神韵。情感表达方面,通过对墨梅形象细致的描写,表达出诗人对墨梅的喜爱与欣赏之情,也可能暗示对高洁品质的向往。主题思想围绕着墨梅展开,通过墨梅不同姿态的描写,展现墨梅的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。