墨梅三绝

宋 · 张子文 · 七言绝句

原文
忆昨江湖倒载归,暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景,远看如烟近却非。
译文 / 白话释义

回忆起昨日在江湖中,醉酒后倒卧着归来,一路暗香浮动,细雨蒙蒙。有谁能描绘得出这春天的景致呢?远远看去如烟雾一般,走近却又并非如此。

注释

倒卧车中。常形容醉态。;雾气、细雨等弥漫的样子。霏(fēi)。;描绘出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、清幽的春日氛围。诗的前两句通过回忆的方式,描绘出一幅富有诗意的画面,‘江湖倒载归’写出一种洒脱不羁的形象,‘暗香夹路雨霏微’则从嗅觉和视觉上展现出春日景色的独特之处,暗香与霏微的雨交织,将画面渲染得更加幽美静谧。从写作手法来看,诗人运用了回忆和描写相结合的方式,先引出回忆中的场景,然后对场景中的景象进行细致的描写。在情感表达上,诗人对春日风景有着一种深深的喜爱与陶醉之情,这种情感通过对春日景色细致入微的描绘和对这一景色难以描绘的感叹中体现出来。主题思想上,主要是对春日风景的赞美,以及对自然之美的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。