次韵何文缜墨梅二绝 其一
宋 · 张子文 · 七言绝句
原文
偃蹇江头卧夕阳,懒将玉雪鬭春妍
心期老氏能知白,兴寄扬雄独守玄
译文 / 白话释义
梅花在江头高傲地躺卧于夕阳之下,懒得与那洁白如雪的春花争奇斗艳。内心期望像老子那样能懂得清白的真谛,情致寄托于像扬雄一样独自坚守幽玄。
注释
高耸,引申为高傲。yǎn jiǎn;同‘斗’,竞争。dòu;心中相许。;指老子。;懂得清白,源于老子‘知其白,守其黑’的思想。;寄托诗人兴致情感。;西汉辞赋家。;坚守幽玄,扬雄有崇尚玄理的思想。
赏析
从文学手法上看,首句‘偃蹇江头卧夕阳’运用拟人的手法,将梅花比作人,‘偃蹇’‘卧’生动地描绘出梅花在江边的姿态,似一位悠然闲适之人卧于夕阳之下,形象而富有画面感。‘懒将玉雪鬭春妍’的‘懒’字又进一步将梅花拟人化,把梅花不与春花争艳的孤高品性展现出来。在情感表达方面,诗人通过描写梅花,传达出一种对梅花高洁品性的赞赏之情,同时也可能暗示自己如同梅花一般,不屑于世俗的争名逐利。在意境营造上,江头、夕阳、梅花等元素构建出一幅静谧而孤高的画面。主题思想围绕着对梅花高洁品性的赞美,以及对像老子、扬雄那样能坚守内心的清白与幽玄境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。