次韵和谢君冶盦兼答章君松盦二首 其一
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
小春佳日暴秋阳,天气晴和夜不霜
十哲同堂今盛事,百年衰运此重光
人人争祝千龄宴,岁岁欢胪九酝觞
尤喜菊为延寿客,藉斯煊染兴弥长
译文 / 白话释义
小阳春的美好日子里太阳如秋日般暴烈,天气晴朗暖和夜里也没有寒霜。十位贤哲同聚一堂在如今是盛事,百年来的衰败国运在此重新兴盛。人人争相祝福千年的寿宴,岁岁欢乐地传饮美酒。尤其欣喜菊花是延年益寿之物,凭借它的渲染兴致更加高涨。
注释
暴,这里是暴晒、烈日照射的意思;秋阳,秋天的太阳。这里形容小阳春时太阳如秋日般强烈。;传语、陈述,这里‘欢胪’表示欢快地传饮。;九酝,一种经过多次酿制的美酒;觞,酒杯,这里指代美酒。;煊,同‘喧’,喧闹、热闹,这里‘煊染’表示通过菊花来增添热闹、欢快的氛围。;盦,覆盖,常作名词指一种盛食物的器具,这里‘冶盦’应为人名。;应为人名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种兴盛、欢乐的氛围。开篇描绘出小阳春时晴好的天气,为后文的盛事做了铺垫。写作手法上,采用了对比,将‘百年衰运’与‘此重光’对比,突出如今的盛事对国运衰败的扭转。情感表达上,充满了积极向上的喜悦之情,从对盛事的描写,如‘十哲同堂’,到对人人祝福、岁岁欢饮场景的勾勒,都传递出乐观的情绪。主题思想围绕着盛事带来的喜悦、国运的兴盛展开,表达了对当下美好局面的赞美与欣喜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。