次韵和新罗严上人秋日见寄二首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
露吟风清木叶疏,蓼花莎草没阶除。
子云词赋空投阁,仲蔚蓬蒿漫索居。
群盗只今齐得意,故乡从此遂无书。
镜中短发非松柏,岁晚看看不似初。
译文 / 白话释义
露水在吟唱,秋风清爽,树叶渐渐稀疏。蓼花和莎草长满了台阶。扬雄的词赋白白地被投入楼阁(无人问津),张仲蔚在蓬蒿中孤独地居住。如今群盗都得意忘形,故乡从此便没有了音信。镜子中的短发不像松柏那样长久,到了晚年渐渐看起来和当初不一样了。
注释
一年生或多年生草本植物,多生于水泽或湿地,种类很多,常见的有蓼蓝、水蓼、荭草等。;多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。有香附子、莎草等。;扬雄,字子云,西汉文学家、哲学家、语言学家。他的辞赋作品在当时有一定影响,但后期其作品未受重视,有‘投阁’之事。;东汉高士,性沉静,闭门自守,植蓬蒿于中,常居其中。后以‘仲蔚蓬蒿’喻隐居不仕。;指当时社会上的作乱之人,反映了当时社会的动荡不安。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过露风、木叶、蓼花等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,如‘露吟风清木叶疏,蓼花莎草没阶除’,将秋天的萧条之感展现得淋漓尽致。情感表达方面,诗人借对自身境遇的描绘,抒发了孤独、思乡以及对时光流逝的感慨。意境营造上,整首诗以秋天的景象为背景,营造出一种凄凉、落寞的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中的无奈和对故乡的思念之情,‘群盗只今齐得意,故乡从此遂无书’一句,深刻地反映了当时社会的动荡不安以及诗人对故乡的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。