次韵和新罗严上人秋日见寄二首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
爱汝精蓝抱翠微,青松绿竹共依依。
龟台落日明霞绮,鳗井寒潮长石衣。
银杏子成边雁到,木犀花发野莺飞。
钟残永夜禅心定,一任秋虫促杼机。
译文 / 白话释义

喜爱你那精美的寺庙依偎着青翠的山峦,青松绿竹相互依偎着。龟台的落日映照出绚丽的彩霞,鳗井的寒潮使石头上长满了青苔。银杏的果实成熟了,边地的大雁归来,木犀花开放,野外的黄莺飞舞。钟声在漫长的夜晚中响起,禅心安定,任凭秋虫催促着织布机般的鸣叫。

注释

指寺庙,精舍,蓝宇,古时多指佛寺。这里指新罗严上人所居住的寺庙。;传说中龟所背负的仙山。在诗中可能是一种象征,代表着神秘而美好的境界。;相传在福建泉州惠安县的龙津,有一口井,每到夏季,鳗鱼会从井中涌出,故名鳗井。这里是一个具体的地名,在诗中成为了一种景物的象征。;即桂花,因其花朵小如粟,色黄如蜜,亦称‘木樨’。这里描绘了桂花开放的景象,增添了诗歌的季节感。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘青松绿竹共依依’与‘龟台落日明霞绮’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,通过描绘精蓝、落日、寒潮等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和追求。意境营造上,将寺庙、自然景物等巧妙地融合在一起,形成了一幅清幽、淡雅的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以秋日的景象为背景,抒发了诗人内心的宁静与淡泊,以及对自然和禅意的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。