次韵和彦章池上之作二首 其二
宋 · 洪刍 · 五言律诗
原文
水槛凉秋好,风林初日明
屏间青嶂合,镜里白云生
茶试旗枪色,蛙添鼓吹声
瘦筇聊复倚,遶水步新晴
译文 / 白话释义
水上的栏杆在凉爽的秋日里很是宜人,风吹过树林,初升的太阳很明亮。屏风般的山峦在眼前合围,镜子似的水面上白云升起。品尝茶时看到那如旗枪般的色泽,青蛙的叫声增添了鼓吹乐般的声响。我姑且拄着瘦竹杖,围绕着水畔漫步在初晴之时。
注释
临水的栏杆。;如屏障的青山。'嶂',zhàng。;绿茶的一种,由带顶芽的小叶制成,芽尖细如枪,叶开展如旗,一旗一枪,故名。;指手杖。'筇',qióng。;同'绕',环绕。'遶',rào。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人通过描写秋日凉风中的水槛、初日下的风林、屏嶂、镜湖等景色,将自然之美细致地展现出来,如诗中的'水槛凉秋好,风林初日明。屏间青嶂合,镜里白云生。'画面感极强,读者仿佛置身其中。在写作手法上,运用了比喻的手法,把山峦比作屏风,把水面比作镜子,形象生动地描绘出山水的形态。同时,视听结合,既写了看到的茶的色泽,又写了听到的蛙声,丰富了诗歌的内容。情感表达上,传达出诗人的闲适自在之情,从'瘦筇聊复倚,遶水步新晴'能看出诗人拄着竹杖漫步水边,享受着这新晴的惬意。主题思想围绕着对秋日景色的喜爱和对闲适生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。