次韵和渊明形影神三首形赠影

宋 · 李纲 · 五言

原文
大块已载我,何如未生时。
气变芒芴间,七窍谁凿之。
百骸与九藏,假合以成兹。
与子非故交,从我如相期。
屈伸及动止,契合初不思。
常恐随物化,念此情凄洏。
我生梦幻中,变灭不复疑。
安得永相保,听我悲来辞。
译文 / 白话释义

大自然已经孕育了我,不如未曾出生的时候。元气在恍惚之间发生变化,七窍是谁凿开的呢?众多的骨节和九脏,凭借因缘和合而形成了现在的我。和你(影)并非旧交,却跟随着我如同事先约定好了一样。屈伸以及行动静止,如此契合最初并没有想到。常常担心随着事物变化而消失,想到这种情况就悲伤流泪。我生活在梦幻之中,变化消逝不容置疑。怎能永远互相保全呢,听我悲伤到来时的倾诉。

注释

大自然,大地。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;同‘恍惚’,形容难以捉摸,模糊不清。máng hū;指人体中的九种内脏器官。;佛教语,指一切事物均由众缘和合而成,暂时聚合,终必离散。;流泪的样子。ér

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘七窍谁凿之’,通过这种自问自答的方式引发读者的思考,增添了诗歌的哲学性。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对生命的迷茫与悲哀之情。诗人对自身的存在产生疑问,觉得生命如同梦幻,充满了不确定,害怕随物化而消失,这种情绪贯穿始终。在意境营造上,诗中构建了一种虚幻、迷茫的意境,‘我生梦幻中,变灭不复疑’等句将读者带入一种对生命本质思考的空灵境界。主题思想上,诗人借形之口表达了对生命起源、存在意义以及生命短暂易逝的深沉思考,反映出一种消极的生命观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。