四方有定位，醉中初不迷。
sì fāng yǒu dìng wèi ， zuì zhōng chū bù mí 。
立志既尔尔，岂复中道回。
lì zhì jì ěr ěr ， qǐ fù zhōng dào huí 。
珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅。
ěr bǐ chī diàn ào ， zhé guān jīng hǎi yú 。
庭闱在千里，山川阻修途。
tíng wéi zài qiān lǐ ， shān chuān zǔ xiū tú 。
梦中欣得还，亦复劳驰驱。
mèng zhōng xīn dé hái ， yì fù láo chí qū 。
觉后谋一醉，三杯即有馀。
jué hòu móu yī zuì ， sān bēi jí yǒu yú 。
何当听从便，返我梁溪居。
hé dāng tīng cóng biàn ， fǎn wǒ liáng xī jū 。