举世人事伪，惟酒存天真。
jǔ shì rén shì wěi ， wéi jiǔ cún tiān zhēn 。
饮多不如少，饮醨不如醇。
yǐn duō bù rú shǎo ， yǐn lí bù rú chún 。
借问何以然，每醉意每新。
jiè wèn hé yǐ rán ， měi zuì yì měi xīn 。
笑指黄金罍，是中可逃秦。
xiào zhǐ huáng jīn léi ， shì zhōng kě táo qín 。
糠秕铸尧舜，万世同埃尘。
kāng bǐ zhù yáo shùn ， wàn shì tóng āi chén 。
二豪侍坐侧，议论徒殷勤。
èr háo shì zuò cè ， yì lùn tú yīn qín 。
我读古人书，独与渊明亲。
wǒ dú gǔ rén shū ， dú yǔ yuān míng qīn 。
北窗傲羲皇，桃源将问津。
běi chuāng ào xī huáng ， táo yuán jiāng wèn jīn 。
膝横无弦琴，头著漉酒巾。
xī héng wú xián qín ， tóu zhù lù jiǔ jīn 。
我醉君且去，为已非为人。
wǒ zuì jūn qiě qù ， wèi yǐ fēi wéi rén 。