次韵和张君镜因赠诗二首
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
湖海多佳士,江干聚德星。
地堪千日醉,山作四围屏。
我愧陶襟淡,君垂阮眼青。
盥吟嘉藻后,齿颊有馀馨。
译文 / 白话释义
江湖四海有许多优秀的士人,江畔聚集着贤德之人。此地可以让人醉上千日,青山像四面的屏风。我惭愧自己没有陶渊明那般淡泊的襟怀,您却对我青眼相看。在恭敬地吟读您美好的诗文之后,口齿间还留有芳香。
注释
江边,江畔。;古以景星、岁星等为德星,认为它们的出现象征着有道之国或有福之人,这里指贤德之人。;陶渊明的襟怀,陶渊明被视为淡泊名利、心性高洁的代表,这里借指淡泊的胸怀。;阮籍能为青白眼,青眼表示对人的喜爱或尊重,这里指对方对自己的尊重赏识。;盥,洗手,表示恭敬。盥吟即恭敬地吟诵。;优美的诗文。
赏析
从文学手法上看,首联‘湖海多佳士,江干聚德星’采用对仗的手法,工整地描绘出众多贤士相聚江畔的场景,起笔宏大开阔,点明人物的群体特征与所处环境。颔联‘地堪千日醉,山作四围屏’,前句夸张地表达此地令人陶醉的程度,后句运用比喻,将山比作屏风,生动地写出环境的清幽静谧,山如同屏障般围绕着聚会之地。情感表达方面,颈联‘我愧陶襟淡,君垂阮眼青’,诗人通过与陶渊明淡泊襟怀的对比,表达出自己的自谦,又因对方的赏识而欣喜。尾联‘盥吟嘉藻后,齿颊有馀馨’,通过描写吟读对方美好诗文后的感受,侧面烘托出友人诗作的美妙,也表达出对友人的敬重与欣赏。在意境营造上,全诗营造出一种高雅、清幽、贤士雅集的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的敬重、欣赏以及自身的谦逊,同时也展现出贤士聚会的高雅情致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。