次韵和庄君翔声近作四首
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
匡时谁是栋梁材,济变乘机策救灾。
率土惊心屯戍卒,何人赤手治污莱。
不堪万骨枯烽火,最苦群生祗妇孩。
旧地重游君痛否,诗成憾未把书裁。
译文 / 白话释义
拯救时局谁才是栋梁之材?趁着时机筹划救济灾变的策略。整个境内的人们都惊心于屯守边疆的士卒,又有谁能空手整治荒芜之地呢?不忍心看到无数人在烽火中丧生,最痛苦的是众生只剩下妇女和孩子。旧地重游你是否感到痛心呢?诗写成了只遗憾没有把书信剪裁(书写好)。
注释
挽救动荡的局势。匡,纠正、挽救;时,指当时的时局。;应变,应对变化。济,帮助、救济,这里有应对之意。;指荒地。莱,草名,古时亦指郊外轮休的田。;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘匡时谁是栋梁材’,引发读者的思考,强调对能拯救时局人才的期待。在情感表达方面,诗中充满了忧国忧民的情感,‘不堪万骨枯烽火,最苦群生祗妇孩’描绘出战争带来的惨烈景象,表达出对民众在战争中遭受苦难的深切同情。在意境营造上,通过‘屯戍卒’‘污莱’‘万骨枯烽火’等词汇,构建出一种破败、凄惨的社会景象。主题思想围绕着对时局的担忧、对百姓苦难的同情以及对济世人才的渴望展开。整首诗格调沉重,体现出诗人心系天下、悲天悯人的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。