次韵何子温

宋 · 秦观 · 七言律诗

原文
一星就起海隅傍,县弩前驱过射阳。
行见斯民无重困,坐令吾道有馀光。
簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章。
谈笑自然群吏肃,何须酒后次公狂。
译文 / 白话释义

一颗星星从海边升起,带着强弩的前导队伍经过射阳。看到百姓不再有重重困苦,使我的主张得以彰显光辉。官府的文书不会妨碍诗人的笔触,猿猴和飞鸟常常窥视使者的奏章。谈笑之间自然让众多官吏恭敬严肃,哪里需要像次公那样酒后张狂。

注释

角落,靠边的地方。读音:yú;古代一种弩弓,此处指带着弩弓的队伍。县,通‘悬’。;官府中的文书簿册。;暗中察看。读音:kuī;指汉代盖宽饶,字次公。这里有特定的典故指代。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘一星起海隅’‘县弩过射阳’等景象,运用起兴手法引出下文。颔联‘行见斯民无重困,坐令吾道有余光’直抒胸臆,表达出对百姓困苦解除的期望以及对自身主张得以施行的信心,体现出心系百姓的情怀。颈联‘簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章’对仗工整,一写文书与诗人笔的关系,一写猿鸟窥视使者奏章,从独特的角度写出诗人的生活状态和周围环境。尾联‘谈笑自然群吏肃,何须酒后次公狂’通过对比,强调自身凭借谈笑就可让群吏恭敬,而不需要像次公那般酒后张狂,展现出诗人的自信与不凡气度。在意境上,诗中既有海边星起、射阳之路的开阔景象,又有猿鸟窥视奏章这样充满生机而又独特的画面。主题思想上主要是表达诗人对百姓的关怀、对自身政治主张的坚持以及自身为官的气度与自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。