次韵洪庆善同饮道祖家赏梅

宋 · 葛立方 · 七言绝句

原文
立尽黄昏赏玉肌,月华无语上疏枝。
绝怜熟睡含章畔,无限花飞总不知。
译文 / 白话释义

一直站到黄昏将尽来欣赏梅花的美丽,月亮默默地将光辉洒在梅花的疏枝上。特别怜惜在含章殿畔熟睡的人,(她)完全不知道无数的花瓣正在飘落。

注释

这里指梅花,形容梅花像肌肤洁白温润的美人。;非常怜惜。;含章殿,是宫殿名,这里可能有典故出处,指代某个特定的地点。

赏析

在意境方面,这首诗营造出一种静谧、清幽而略带惆怅的氛围。黄昏时刻的梅花,在月华的映照下,本身就带有一种孤高幽独的美。通过对这一景象的描写,将读者带入一个宁静的画面之中。从写作手法来看,首句‘立尽黄昏赏玉肌’直接点出赏梅的行为和对象,‘立尽’二字体现出赏梅者的专注与执着。‘月华无语上疏枝’运用拟人手法,将月华赋予人的情感,‘无语’一词生动地表现出一种静谧的氛围。在情感表达上,诗中既有对梅花的喜爱与怜惜,又有一种对时光流逝、美好事物易逝的淡淡的惆怅。主题思想围绕着赏梅展开,在赏梅的过程中融入对人事与自然的思考,以梅花的飘落暗示美好事物的消逝,而熟睡之人不知花飞,也有一种对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。