次韵洪佑臣给谏即题所著龙冈集

清 · 曾广钧 · 七言

原文
志芳行洁源无异,芳则离骚洁远游
毋据梅花疑铁石,要只葩什导春秋
一龙化士黄之野,九辩怀君屈者流
草谏草时芳以洁,我从屈后一相求
才气纵横忧国步,圣贤经济格君心
迹殊王子居江海,机凛庄生入栗林
故里三花应怅望,津梁一叶快幽寻
龙冈廿卷照人血,字字化为梁甫吟
山自蛾眉连大别,江从夹汉溯青神
宅临巴水怜才子,村赴荆门产美人
亡国楼台哀楚些,名家兰芷竞芳春
莫辞接迹先贤传,试屑龙冈玉作尘
元气华离魑魅喜,勾陈失驭动胡沙
华颠一老抱孤愤,造膝万言陈痛嗟
原宪商歌出金石,刘琨清泪落悲笳
尽余亦预干时战,以败为荣义孰夸
句味终归非实义,宜哉师旷欲无言
量沙休入无边海,壅土先培不贷园
有尽心期托豪素,偶然身世寄巢痕
持公诗说谋吾国,或赖雎麟一发存
译文 / 白话释义

志向美好行为高洁源头没有不同,美好如同《离骚》高洁如同《远游》。不要凭借梅花就怀疑铁石般的意志,重要的是诗章能引导春秋大义。一条龙化作贤士于黄之野,作《九辩》怀念君主的屈原之类的人。起草谏书时既美好又高洁,我追随屈原之后向他寻求。才华气势纵横交错担忧国家命运,圣明贤德经世济民纠正君主心思。行迹不同于王子隐居江海,机警如同庄生进入栗林。故乡的三花应该怅然远望,津渡桥梁一叶扁舟快意幽远探寻。《龙冈集》二十卷映照人心,每个字都化作《梁甫吟》。山从蛾眉山连接大别山,江水从夹汉追溯到青神。住宅临近巴水怜惜才子,村庄靠近荆门产出美人。亡国的楼台悲哀《楚些》,有名的兰芷竞相在芳春绽放。不要推辞承接先贤的传记,试着把龙冈的美玉化作灰尘。国家元气离散魑魅魍魉欢喜,勾陈星失去驾驭胡人兵乱兴起。白头老人怀着孤愤,靠近君主万言陈述悲痛叹息。原宪唱商调如同金石之声,刘琨清泪洒落于悲凉的胡笳声中。我也参与匡救时世的战斗,以失败为荣这种义谁能夸赞。句子的韵味终究不是实在的意义,难怪师旷想要沉默不语。估量沙子不要进入无边的大海,壅土先培育不容借贷的田园。有尽的心思期望寄托于笔墨,偶然的身世寄托于巢穴般的居所。秉持您的诗说来谋求国家,或许依赖《雎麟》保存一线生机。

注释

《九辩》是中国古代浪漫主义诗集《楚辞》中的一首感情深挚的长篇抒情诗,为战国时期的文学家宋玉所作。诗人在这里借《九辩》表达怀君的情感。;古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。此处形容国家元气离散时邪恶势力的欢喜。;悲凉的歌。相传原宪曾唱商调的歌,这里用以表达一种孤愤的情感。;求合于当时。在这里表示参与匡救当时的局势。;春秋时期晋国著名乐师。这里提及师旷欲无言,是说句子的韵味和实在意义的关系复杂,如同师旷对音乐和世道的理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种厚重、深沉且带有浓厚的文化底蕴与忧国忧民的氛围。从文学手法来看,运用了大量的典故,如‘离骚’‘远游’‘九辩’‘原宪商歌’‘刘琨清泪’等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使短短的诗句能传达出丰富的历史文化信息。在情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧,如‘才气纵横忧国步’,表达了对贤才济世的期待,同时也有对先贤的追慕之情,像‘我从屈后一相求’。主题思想围绕着对洪佑臣及其作品《龙冈集》的赞誉展开,将洪佑臣的作品与诸多古代贤人的作品相提并论,同时联系到国家的兴衰荣辱,体现出诗人关心时政、希望以文济世的情怀。在结构上,诗歌层次分明,各联之间通过情感和意象的关联紧密相连,从对洪佑臣的品德和作品的直接夸赞,到对国家局势的忧虑,再到对贤才作用的强调,层层递进,逻辑清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。