次韵洪佑臣给谏即题所著龙冈集 其二

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
才气纵横忧国步,圣贤经济格君心
迹殊王子居江海,机凛庄生入栗林
故里三花应怅望,津梁一叶快幽寻
龙冈廿卷照人血,字字化为梁甫吟
译文 / 白话释义

才华气概奔放自如,为国运而忧虑,以圣贤经世济民的才略来正君王之心。行迹不同于王子乔隐居于江海,机警如同庄子进入栗林般小心翼翼。故乡的三花应在怅然远望,在渡口桥梁间一叶扁舟快意地探寻幽境。《龙冈集》二十卷光彩照人,每一个字都化作了《梁甫吟》那样的悲叹。

注释

国家的命运。步,时运。;经世济民的才能,治理国家的能力。;渡口和桥梁,这里指旅途。;古乐府曲调名,多用来感慨人生悲叹命运等。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶,‘才气纵横’对‘圣贤经济’,‘忧国步’对‘格君心’,对仗工整,简洁有力地概括出洪佑臣的才华和志向。颔联通过引用王子乔居江海和庄生入栗林的典故,丰富了诗歌的内涵,在对比中突显洪佑臣独特的行迹与机警。情感表达方面,既有对洪佑臣忧国忧君的钦佩之情,又有对其行迹境遇的感慨。在意境营造上,颈联描绘出故乡三花怅望、津梁一叶幽寻的画面,营造出一种略带惆怅又有些许闲适的意境。主题思想上,此诗围绕洪佑臣及其著作《龙冈集》展开,高度评价了洪佑臣的才略和《龙冈集》的价值,认为其充满着对国家命运的关切与悲叹,如同《梁甫吟》一样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。