次韵黄华和同年九日诗十首

元 · 耶律楚材 · 五言律诗

原文
岁月不我与,弹指及衰年。
平生谙万事,抵死参重玄。
因缘不可滞,慎毋法自然。
两边都不立,别有壶中天。
译文 / 白话释义

岁月不会等待我,弹指间就到了衰老之年。平生经历熟悉各种事情,拼死参悟深奥玄妙的道理。因缘不能停留,千万不要遵循自然的法则。两边都不确立,另有壶中天地般的境界。

注释

佛教用语,比喻时间极短暂。;熟悉,精通。如‘谙悉’‘谙练’,此处表示平生对万事都很熟悉。;拼死,竭力。表示作者在参悟重玄之道时的努力和执着。;道家术语,指深奥玄妙的道理。;佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件。这里指人生中的各种机缘和因果。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了直白的叙述方式,将作者对岁月流逝和对人生哲理的思考直接表达出来。情感表达上,充满了对时光匆匆的感慨以及对参悟人生真谛的执着。意境营造上,通过‘弹指及衰年’等词句,营造出一种时光飞逝、人生易老的氛围。主题思想方面,探讨了因缘、自然等哲学概念,以及在这些概念之下人们应有的态度和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。