次韵黄庭坚学士猩毛笔

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
不悟身边一斗红,圣贤随世亦时中。
何人知有中书巧,缚送能书陈孟公。
译文 / 白话释义

没有领悟到身边这一斗红(猩毛笔)的珍贵,圣人和贤士顺应世道也会随时变通。有谁知道中书(官职)的巧妙之处呢,把能书写的陈孟公绑着送来。(此翻译仅供参考,部分表意可能因原诗表意隐晦而存在多种解读)

注释

理解,明白;此处可理解为一种量词或形容笔的某种特性,读音:dǒu;随时而处中,顺应世道。出自《礼记·中庸》‘君子之中庸也,君子而时中。’;古代官职名;捆绑押送,缚:fù,捆绑;可能是特定的人物

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物表意的手法,以猩毛笔为引子展开论述。诗的首句‘不悟身边一斗红’,将猩毛笔比作‘一斗红’,这种独特的比喻增添了诗歌的新奇感。情感表达方面,既有对时世的一种感慨,感叹圣贤也要顺应时世,其中蕴含着一种无奈之情。在意境营造上,通过对猩毛笔以及与之相关的人和事的描述,营造出一种略带诙谐又深沉的氛围。主题思想则围绕着对事物价值的认知以及对时世的看法展开,表达了对圣人和贤士顺应时世的思考,也暗示了在不同环境下事物价值的相对性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。