次韵黄一之
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
芜尽田园学亦荒,衰年无复梦张阳。
起予节里心期合,及此年时脚力强。
万古推迁陵谷变,几人登览姓名香。
欲追奔逸惭驽蹇,始信人间有乘黄。
译文 / 白话释义
田园已经荒芜学业也荒废了,到了衰老之年不再梦想像张阳那样(有所作为)。在节日里你启发了我使得我们心意契合,到了这个年纪的时候脚力还算强健。从古至今岁月推移山川变换,有几个人登山临水后能让姓名留芳。想要追逐骏马飞奔却惭愧自己的劣马般的能力,这才相信人间有乘黄(这样的骏马)。
注释
丛生的杂草,这里指田园荒芜。;衰老之年。;出自《论语·八佾》‘起予者商也’,指启发自己。;高山变成深谷,深谷变成丘陵,比喻世事变化巨大。;nú jiǎn,指劣马,比喻才能低劣。;古代传说中的神马名。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,表达出诗人对田园荒废和学业无成的感慨,奠定了一种略带消沉的基调。颔联‘起予’一词用典,巧妙地写出友人对自己的启发,‘心期合’体现出与友人之间心灵的契合。颈联通过‘陵谷变’这一宏大的自然变化来对比世间能留名之人的稀少,形成鲜明的对照,意境开阔且富有沧桑感。在情感表达方面,诗中既有对自身年华老去、一事无成的喟叹,也有对友人的欣赏和感激。主题思想上,在对岁月、自身状况的思考中,也透露出对人生价值和意义的探寻,整体给人一种深沉而略带惆怅的阅读感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。