次韵黄仲则绮怀十六首 其六

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
他生难卜惜今生,心篆消残自听筝
乌鹊不来空七夕,蓝桥谁使报双成
西湖想象春风面,蜀道分明夜雨声
差拟长房能缩地,万维网际惯经行
译文 / 白话释义

来生之事难以预料,只能珍惜今生。心中的愁绪如同篆文般渐渐消散,独自聆听着古筝的声音。乌鹊没有飞来,空留七夕的寂寥;蓝桥何处能让使者去通报裴航呢?在想象中描绘西湖的春风面容,清晰地记得蜀道上的夜雨之声。仿佛能像费长房那样缩地成寸,在万维网络的世界中早已习惯穿梭往来。

注释

推测;预料。古代用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,故引申为占卜。;书写篆文,这里比喻心中的愁绪如同篆文般盘绕。篆文是汉字古代书体之一,笔画圆转,富有装饰性。;传说中七夕节时,乌鹊会搭成鹊桥让牛郎织女相会。这里乌鹊不来,暗示牛郎织女无法相会,表达了诗人的孤独与失落。;指西王母的侍女董双成,后常指代仙女。这里用‘蓝桥谁使报双成’,表达了诗人对爱情的渴望,希望有仙女能为他传递消息。;指费长房,东汉方士,传说他能缩地成寸。这里用‘差拟长房能缩地’,表达了诗人对超脱现实、自由往来的向往。

赏析

此诗在文学手法上,运用了联想与想象的手法,如通过想象西湖的春风面容和蜀道的夜雨之声,丰富了诗歌的意境。情感表达上,诗人在珍惜今生的同时,又流露出对爱情的无奈与渴望,如‘乌鹊不来空七夕’所体现的孤独与期盼。意境营造上,将现实与想象相结合,营造出一种朦胧而又深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生的感慨和对爱情的思索,既有对现实的无奈,又有对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。