次韵黄仲则绮怀十六首 其三
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
已诉秋怀上绿苔,前尘如梦岂重来
珠沈沧海波心碎,月照彩云天际回
欲逐空花垂短翼,偶听娇语起寒灰
红冰又涴琥珀枕,拟向醉乡深处偎
译文 / 白话释义
已经向秋天倾诉心怀,青苔上留下了痕迹,过去的事情如同梦幻,怎么可能再次重来呢。珍珠沉入沧海,心中像波浪般破碎,月亮照在彩云之上,在天际徘徊。想要追逐虚幻的花朵,垂下短小的翅膀,偶然听到娇柔的话语,心中的寒意如同灰烬般燃起。红色的冰又沾污了琥珀枕,打算在醉乡的深处依偎。
注释
苔藓的一种,通常生长在阴暗潮湿的地方,这里象征着岁月的流逝和寂寞。;珍珠沉入大海,比喻美好事物的消逝,常用来表达人生的无常和命运的坎坷。这里暗示了过去的爱情如珍珠般沉入海底,难以挽回。;彩色的云霞,常被用来描绘美丽的景象或象征美好的事物。在诗中,彩云与月亮相映,营造出一种浪漫而虚幻的意境。;虚幻的花朵,佛教用语,常用来比喻世间的虚幻无常。这里诗人用‘欲逐空花垂短翼’表达了对虚幻事物的追逐和无奈。;用琥珀制成的枕头,琥珀是一种树脂化石,具有一定的药用价值和装饰价值。在诗中,‘红冰又涴琥珀枕’可能暗示了生活的琐碎和烦恼沾污了美好的事物。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘珠沈沧海波心碎’,将珍珠沉入沧海比喻人心碎,形象生动地表达了内心的痛苦。情感表达方面,诗人通过对秋天、青苔、沧海等景物的描写,抒发了对过去的怀念和对现实的无奈,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出一种凄美的氛围,如‘月照彩云天际回’,明月照在彩云之上,给人一种空灵、梦幻的感觉。主题思想上,主要表达了对逝去爱情的追忆和对人生的感慨,字里行间透露出淡淡的忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。